a.k.a. Casarse está en griego
dir. Joel Zwick
Nia Vardalos, Michel Constantine, John Corbett, Andrea Martin
Ésta, sí es otra película de cenicienta, sólo que en un contexto muy… cómo decirlo?… Greco-americano. Este chickflick que rompió corazones y vendió muchas entradas de taquilla, muestra el re-nacimiento de Toula una greco-americana que -por tradición- está destinada a vivir con sus padres y atender el negocio familiar, a menos que se case con un griego, y tenga muchos hijos griegos, que deberá alimentar con comida griega.
Claro -voy a decirlo, porque no pasará nada si lo hago-, eso será hasta que decida cambiar su vida, se enamore de un hombre y se case con él.
Así pues, se desarrolla la película con todas las complicaciones que puede tener que haya un cambio de planes en el destino de Toula.
No es de mis chick flicks favoritos, está lleno de estereotipos, y salvo dos o tres detalles muy muy graciosos, no está hilarante.
Lo que he de reconocer es que tiene un guión muy bien hecho… la historia se lleva sola, y tiene unas líneas inolvidables como el “…that’s the greek root for that word… THERE YOU GO”… o qué tal la manía -tras ver la película- de utilizar WINDEX para lo que sea.
En general, recuerdo que me gustó mucho cuando la vi la primera vez -en el 2002- pero esta vez, aunque la disfruté, no fue taaaaan divertida.
le doy 3 butaquitas, y 1 palomita de maíz:
* por la capacidad de la guionista para encontrar en KIMONO una raíz griega
